Es oficial, con esta entrada hemos llenado el hueco de todos los episodios de Detective Conan que seguían sin subtitular. Es increíble, literalmente. Estábamos planeando cómo subtitular los episodios faltantes y descubrimos... ¡Que ya se habían terminado!
Al final de la noticia compartiremos la página con todos los episodios desde el 1 hasta el 327, la cual era nuestra meta inicial, o si ustedes siguien los cambios del blog, lo habrán notado ya. A partir de ahí, hay muchos servidores y fansubs que siguen actualizando la serie hasta los capítulos semanales, y esperamos que una serie como esta haya tocado su corazón tanto como lo hizo con nosotros. No podemos terminar sin agregar unas palabras de los miembros del staff que aún permanecen activos hasta hoy:
Jesed: Estoy lleno de nostalgia. En el 2011 -86Backup- era el fansub encargado de subtitular Conan, en McAnime, pero de pronto desapareció y años después también McAnime, nuestro primer host. Ahí me uní a Luis, y fundamos junto a Khalii nuestro fansub, bajo la idea de subtitular este enorme hueco de episodios. Parece como si fuera ayer cuando decidimos por votacion unánime el nombre del fansub. Spart llegó poco después, diciendo que nuestra ortografía apestaba xD (Y lo hacía). Conan me enseñó a subtitular, a traducir, me hizo graduarme de mis clases de japonés, y me enseñó 327 maneras de matar a un ser humano. A todos los que me acompañaron, staff y público: Gracias de corazón.
Khalii: Estoy en Blanco, muchos sentimientos en el pecho de Duffman. Quiero agradecer a todos nuestros fans, desde los que nos apoyaron en McAnime hasta los que se unieron hace poco. Incluso a quienes discutian con otros miembros porque tardabamos siglos en publicar :D
Un secreto para nuestros fans que a mi me sorprendio en su momento (luego de 3 años de trabajar con Khalii): Khalii es una chica! No nos ha mandado fotos pero si es una modelo argentina, seguiremos informando.
Spart: ¡No recuerdo exactamente cuando llegué al fansub, pero sí recuerdo que cuando vi el cap 129 (un especial de 2 horas), el capítulo estaba bastante mal corregido y ahí fue cuando me ofrecí. Me pasa que cuando veo "horrores hortograficos" en cosas serias, prefiero buscar otras opciones, pero con el Detective Conan era distinto, quería que dieran ganas de seguir viendo los capítulos, así que no dudé en ofrecerme. También recuerdo que cuando me ofrecí a ayudar, prometí que los capítulos iban a quedar 99% perfectos. Luego de eso, vino la otra etapa con Jesed, al que le dije lo mismo (pero no, no dije que apestaban, solo que podían hacerlo mejor conmigo, que es distinto, bueno ya, es lo mismo pero con mejores palabras xD). Pero a pesar de todo, tarea no fue fácil ya que involucraron cosas que no me lo esperaba, pero con algo de preocupación y esfuerzo, espero haber cumplido con mi propia meta y hacer que el resto que seguía nuestros capítulos viera que les poníamos dedicación y no íbamos a lanzarlos solo porque sí.
Pd: si ven un capítulo que aparezca mi nombre en los créditos que tenga varios errores, pueden nombrar cada uno de los que aparezcan... No, bueno, mejor no, solo mándenme un mensaje que no quiero tantos reclamos en público ._.
Alex: Te amo Lalisa Manoban, más que a MKnF.
Finalmente, les recordamos que este no es nuestro fin. Estamos evaluando qué nuevos proyectos podemos abordar. Si les interesa algo, especialmente relacionado a Conan, ¡hagánnoslo saber! Estaremos felices de seguir trabajando. Si no, ya encontraremos algo :p
Ùltima nota:
A Luis, a Gray y al resto de Staff que no nos pudieron seguir acompañando, muchas gracias. Gray, por tus Karaokes que hasta el último día utilizamos.Luis, porque aún en espíritu nos seguías presionando.------Al resto del staff, por su apoyo fiel por una semana, o por varios años.-------
A todos ustedes, nuestros fans, que toleraban nuestros retrasos y se sorprendían con nuestros packs de una semana. Gracias. Sin duda, ustedes son los que más nos sorprendieron, esa clase de lealtad ni mi ex la tuvo :c (Estás leyendo esto, T...? 7-7)
Esperamos haberlos complacido, haberles brindado un fansub de calidad y seguir haciéndolo para futuros proyectos, los que se les ocurran y los que se nos ocurran. ¡Sugieran lo que sea! Una ultima vez por ahora... ¡Feliz descarga!
Pd: si ven un capítulo que aparezca mi nombre en los créditos que tenga varios errores, pueden nombrar cada uno de los que aparezcan... No, bueno, mejor no, solo mándenme un mensaje que no quiero tantos reclamos en público ._.
Alex: Te amo Lalisa Manoban, más que a MKnF.
Thalia, yo se que me quieres más a mi, vuelve ;-;
